我们的教师

Duan Lijie

Ich heiße DUAN Lijie, bin seit zwanzig Jahren Hochschullehrerin an der XISU. Fachlich interessiere ich mich für die Untersuchung der Gesprochenen Sprache und der Neuen Medien. Neben der Lehrtätigkeit habe ich jeweils im Jahr 2004 und 2008 meinen Magister- und Doktortitel erworben. Ich bin währenddessen stets in der Sprachvermittlung tätig, biete an der Uni gleichzeitig im Fach Linguistik für das Masterstudium Seminare an.

Von 2009 an arbeite ich in der Freizeit im SLZ Xi´an, spezifiziere mich größtenteils auf höhere Stufen (B2, C und TestDaF-Vorbereitung). Was mich besonders anzieht, ist erstens das komplette und vielfältige Fortbildungs- sowie Prüfungssystem zur Förderung der Lehrmethode und des Lernerfolgs; Zweitens genieße ich einfach die gemütliche Raumgestaltung und Atmosphäre hier, zudem befindet es sich in einer für mich günstigen Lage, spart mir nämlich den Verkehr, damit ich mich außerdem noch um meine Tochter kümmern kann.

我叫段丽杰,是一名有二十年教龄的德语教师,现在就职于西安外国语大学。2004年、2008年,我先后获得了硕士、博士学位,专业方向是语言学、口语研究、新媒体研究。目前,除了教授本科三四年级语言课程之外,我还为语言学专业的研究生开设了多门研讨课,是副教授、硕士生导师。

自2009年开始,我利用业余时间在西安歌德语言中心授课,教授B2以及以上课程,主要是B2、C级,以及德福考前辅导。这项工作对我吸引力最大的首先是,中心提供了全面和多样化的教师培训课程,以及完善的考试体系,能够有效促进教与学的成效;第二,我喜欢这里舒适的工作环境和氛围。尤其是它距离我的住所很近,免去交通之累,便于工作之余照顾到家庭。